-
1 second conviction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second conviction
-
2 second conviction
Юридический термин: повторная судимость -
3 second conviction
-
4 conviction
1) убеждение, убеждённость2) осуждение ( признание виновным); судимость; шотл. обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных)•conviction at the same assizes — осуждение без перерыва в (выездной) судебной сессии;
conviction on a charge — осуждение по обвинению в преступлении;
conviction on indictment — осуждение за преступление, вменённое по обвинительному акту;
conviction on information — осуждение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении;
conviction on the same indictment — осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту;
to seek conviction — добиваться осуждения;
to suffer conviction — быть осуждённым; получить или иметь судимость;
- conviction of more crimes than oneto support conviction — 1. обосновывать осуждение 2. поддерживать осуждение ( в апелляционной инстанции);
- conviction of offence
- antitrust conviction
- conclusive conviction
- criminal conviction
- FBI conviction
- federal conviction
- final conviction
- first conviction
- formal conviction
- former conviction
- local conviction
- previous conviction
- prior conviction
- provable conviction
- second conviction
- state conviction
- subsequent conviction
- summary conviction* * * -
5 conviction
1. n юр. осуждение, признание подсудимого виновным2. n юр. судимость3. n юр. убеждение, убеждённостьto carry conviction — быть убедительным; звучать убедительно
it is my strong conviction that … — я глубоко убеждён в том, что …
4. n юр. убеждения, взгляды5. n юр. уверенность, убеждённостьthe conviction that the next morning he would receive a letter — уверенность в том, что на следующее утро он получит письмо
6. n юр. рел. сознание греховностиСинонимический ряд:1. belief (noun) assurance; assuredness; belief; certainty; certitude; confidence; creed; eye; faith; feeling; fervor; fervour; idea; intensity; mind; notion; opinion; persuasion; position; reliance; sentiment; sureness; surety; tenet; view2. proof of guilt (noun) blame; condemnation; condemning; determining guilt; judgment; penalty; proof of guilt; sentence; sentencing; unfavorable verdictАнтонимический ряд:doubt; pardon; skepticism -
6 conviction
сущ.1) общ. убеждение, уверение ( как действие)to carry conviction — убеждать, быть убедительным
2) общ. убежденность, твердая вераPeople seemed to share the conviction of some journalists in the USA that they should simply stand back and report what is happening. — Похоже, люди разделяют мнение некоторых журналистов США, что они должны просто стоять в стороне и передавать, что происходит.
Syn:See:3) юр. обвинение, осуждение, обвинительный приговор -
7 повторная судимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторная судимость
-
8 half
1. [hɑ:f] n (pl halves)1. половинаhalf (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) половина одиннадцатого
three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа
the first [second] half of the year - первое [второе] полугодие
at halves - пополам, на двоих
to rent at halves - снимать (дом, комнату) на двоих
to farm on halves - вести хозяйство (на ферме) вдвоём /на половинных началах/
to go halves with smb. in smth. - а) войти в долю с кем-л.; they went halves in the expense of hiring a car - они на двоих взяли напрокат автомобиль; б) делить пополам, поровну
in /into/ half, in /into/ halves - пополам
to divide into two halves - разделить пополам /на две равные части/
by half - а) наполовину; to reduce by half - сокращать наполовину /вдвое/; bigger by half - в полтора раза больше; б) намного, гораздо
too clever by half - ирон. слишком /больно/ умный
by halves - не совсем, частично, наполовину
to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить
what is half of twelve? - сколько будет, если двенадцать разделить пополам /на два/?
I gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе
2. семестр, полугодиеto enter school in the winter [summer] half - поступить в школу в первом [втором] полугодии
3. часть, доля ( одна из двух примерно равных)the larger /better/ half of the fortune - большая часть состояния
a good half, fully a half - добрая половина
4. разг. полстопки, полпорции (виски и т. п.)how about the other half? - ну как, повторим? ( о выпивке)
5. разг.1) = half-crown2) = half-dollar6. разг. = half-back7. спорт.1) половина игры, тайм2) половина поляin our [the opponent's] half (of the ground) - на нашей половине поля [на половине поля соперника]
3) равный счёт ( гольф)8. юр. сторона ( в договоре)9. (half-) как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину:♢
not (the) half of smth. - не всё, не самое главноеthat's not the half of the story - ≅ это ещё не всё, главное ещё впереди
one's better half - а) «дражайшая половина», супруга; б) редк. супруг
to see smth. with half an eye - а) легко /сразу/ понять что-л.; б) небрежно отнестись к чему-л.
to cry halves - требовать половину, претендовать на половину
half a fool half a knave - ≅ дурак, дурак, а себе на уме
2. [hɑ:f] ahalf a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба
1. 1) половинныйto own a half share in a business - владеть половиной капитала /акций/ в деле
2) равный половине2. неполный, частичный; половинчатый♢
half one thing half another - ни то ни сё3. [hɑ:f] advhalf angel half bird - ≅ ни рыба ни мясо
1. наполовину; полу-; недостаточно; неполностьюhalf empty - наполовину пустой, полупустой
half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача
half right [left] - пол-оборота направо [налево]
more than half dead - чуть /едва/ живой
I was half afraid that you wouldn't come - у меня были некоторые опасения, что вы не придёте
2. в значительной степени, почти3. эмоц.-усил. (обыкн. с отрицанием)1) очень, ужасно2) совсем, вовсе, отнюдьnot half bad! - недурно!
he is not half good enough for you - он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара
♢
half as much /many/ - вдвое меньше4. [hɑ:f] = halve 1 и 2half as much [old, far] again - в полтора раза больше [старше, дальше]
-
9 half
1. [hɑ:f] n (pl halves)1. половинаhalf (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) половина одиннадцатого
three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа
the first [second] half of the year - первое [второе] полугодие
at halves - пополам, на двоих
to rent at halves - снимать (дом, комнату) на двоих
to farm on halves - вести хозяйство (на ферме) вдвоём /на половинных началах/
to go halves with smb. in smth. - а) войти в долю с кем-л.; they went halves in the expense of hiring a car - они на двоих взяли напрокат автомобиль; б) делить пополам, поровну
in /into/ half, in /into/ halves - пополам
to divide into two halves - разделить пополам /на две равные части/
by half - а) наполовину; to reduce by half - сокращать наполовину /вдвое/; bigger by half - в полтора раза больше; б) намного, гораздо
too clever by half - ирон. слишком /больно/ умный
by halves - не совсем, частично, наполовину
to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить
what is half of twelve? - сколько будет, если двенадцать разделить пополам /на два/?
I gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе
2. семестр, полугодиеto enter school in the winter [summer] half - поступить в школу в первом [втором] полугодии
3. часть, доля ( одна из двух примерно равных)the larger /better/ half of the fortune - большая часть состояния
a good half, fully a half - добрая половина
4. разг. полстопки, полпорции (виски и т. п.)how about the other half? - ну как, повторим? ( о выпивке)
5. разг.1) = half-crown2) = half-dollar6. разг. = half-back7. спорт.1) половина игры, тайм2) половина поляin our [the opponent's] half (of the ground) - на нашей половине поля [на половине поля соперника]
3) равный счёт ( гольф)8. юр. сторона ( в договоре)9. (half-) как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину:♢
not (the) half of smth. - не всё, не самое главноеthat's not the half of the story - ≅ это ещё не всё, главное ещё впереди
one's better half - а) «дражайшая половина», супруга; б) редк. супруг
to see smth. with half an eye - а) легко /сразу/ понять что-л.; б) небрежно отнестись к чему-л.
to cry halves - требовать половину, претендовать на половину
half a fool half a knave - ≅ дурак, дурак, а себе на уме
2. [hɑ:f] ahalf a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба
1. 1) половинныйto own a half share in a business - владеть половиной капитала /акций/ в деле
2) равный половине2. неполный, частичный; половинчатый♢
half one thing half another - ни то ни сё3. [hɑ:f] advhalf angel half bird - ≅ ни рыба ни мясо
1. наполовину; полу-; недостаточно; неполностьюhalf empty - наполовину пустой, полупустой
half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача
half right [left] - пол-оборота направо [налево]
more than half dead - чуть /едва/ живой
I was half afraid that you wouldn't come - у меня были некоторые опасения, что вы не придёте
2. в значительной степени, почти3. эмоц.-усил. (обыкн. с отрицанием)1) очень, ужасно2) совсем, вовсе, отнюдьnot half bad! - недурно!
he is not half good enough for you - он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара
♢
half as much /many/ - вдвое меньше4. [hɑ:f] = halve 1 и 2half as much [old, far] again - в полтора раза больше [старше, дальше]
-
10 C
1) Общая лексика: hum. сокр. Cytosine, С-образный, большая калория, имеющий форму буквы С, килограмм-калория2) Компьютерная техника: Computational, Си (язык программирования)3) Биология: complement, cysteine, cytosine4) Авиация: chime, clear, close, cold, common, comparator, convertible, cyan(blue), fault classification5) Американизм: Communism, Constitution, отметка "удовлетворительно"6) Спорт: Challenger, Club, Coach, Cubs7) Военный термин: Canadian, Celsius, Coniferous, Crisis, camp, cannon, captain, cargo, carrier, case, center, central, chairman, change, charge, chief, circuit, circular, civil, clearance, climb, clockwise, combat, command, command paper, commandant, comment, communications, compass, complete, complex, compliance, composition, comptroller, computer, concurrent, confidential, configuration, constant, contact, continental, control, controller, controls, copy, corps, cost, council, count, crew, cycle, лазерное наведение, малонадёжный источник разведывательной информации, стартующий из горизонтального контейнера (о ракете), (cargo) транспортный (самолёт)8) Техника: cable, candela, ceratoid artery, chirp, chrominance, closed, cobalt, coil, collector, commercial agriculture, communication, communications, compensator, compression, computing, conductor, congo, contraction, control room, course, course angle, cuspid, cycles per second, normality, velocity of electromagnetic waves, velocity of light, военное обозначение управляющих устройств, цилиндрический буй9) Сельское хозяйство: canine tooth, carotid artery, centralized, centrifugal, chorda, cilia, clay, coarse, container, controlled atmosphere, copper, cubic10) Математика: Convergent, с (c; обозначение известного числа)11) Юридический термин: Cantankerous, Competent, Conviction12) Бухгалтерия: Costs, Credit, к переносу14) Музыка: нота до, ДО (нота настройки), до (нота)16) Телевидение: CHROMA17) Телекоммуникации: Connectivity18) Сокращение: Capacitor, Chaff, Charlie (phonetic alphabet), Composite Operation (MODS report abbreviation), Confidential (security classification), Court, Cumulus, Time zone 37.5 E - 52.5 E (GMT -3), calorie, carbon, celsius (temperature), centigrade, congress, coulomb (electric charge), current, single-cotton-covered (isolation), crown (paper format), programming language (successor to B, which was based on BCPL), call, capacitance, cell, company, currency, cylinder, degree Celsius19) Физиология: Coronary21) Вычислительная техника: C Programming Language, see, язык Си22) Нефть: Cal contact caliper, DLC GR compensated dencilog, caliper, gamma ray log, DLC GRN compensated dencilog, caliper, gamma ray, neutron log, DLC M compensated dencilog, caliper, minilog, DLC compensated dencilog, caliper log, углерод (carbon), конго (сорт алмазов)23) Генетика: constant part, цистеин24) Иммунология: Cleanse25) Картография: Cambridgeshire, Canada, Celtic, can, cape, catholic, caution area, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, проходимая только в сухую погоду, дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года, якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки27) Парфюмерия: косметический28) Холодильная техника: condenser, degree centigrade29) Деловая лексика: Collaboration, Counsel30) Бурение: буровой подрядчик (contractor), со стоградусной шкалой (centigrade), стоградусный (centigrade), температурная шкала Цельсия (centigrade)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Advisors and Consultants, Construction, conductivity32) Микроэлектроника: AND circuit33) Инвестиции: Commissioner's Decisions, Common law, Court of Customs and Patent Appeals Reports, coupon34) Полимеры: Coulomb, calendering, cast, catalyst, coefficient, concentration, continuous, curie36) Контроль качества: calibration37) Химическое оружие: ceiling limit, critical38) Авиационная медицина: certificate of airworthiness39) Макаров: C-образный, имеющий форму буквы C, третий по счёту, до (муз. нота), (complement) комплемент, (cytosine) цитозин40) Расширение файла: C Programming Language, C language source code file, C language source (Watcom C/C++)41) Электротехника: cord, coulombmeter42) Общественная организация: Contribution43) Должность: Cardinal, Compensation45) Правительство: Con46) Программное обеспечение: Compiler47) Обувная промышленность: conductive (специальное обозначение) -
11 c
1) Общая лексика: hum. сокр. Cytosine, С-образный, большая калория, имеющий форму буквы С, килограмм-калория2) Компьютерная техника: Computational, Си (язык программирования)3) Биология: complement, cysteine, cytosine4) Авиация: chime, clear, close, cold, common, comparator, convertible, cyan(blue), fault classification5) Американизм: Communism, Constitution, отметка "удовлетворительно"6) Спорт: Challenger, Club, Coach, Cubs7) Военный термин: Canadian, Celsius, Coniferous, Crisis, camp, cannon, captain, cargo, carrier, case, center, central, chairman, change, charge, chief, circuit, circular, civil, clearance, climb, clockwise, combat, command, command paper, commandant, comment, communications, compass, complete, complex, compliance, composition, comptroller, computer, concurrent, confidential, configuration, constant, contact, continental, control, controller, controls, copy, corps, cost, council, count, crew, cycle, лазерное наведение, малонадёжный источник разведывательной информации, стартующий из горизонтального контейнера (о ракете), (cargo) транспортный (самолёт)8) Техника: cable, candela, ceratoid artery, chirp, chrominance, closed, cobalt, coil, collector, commercial agriculture, communication, communications, compensator, compression, computing, conductor, congo, contraction, control room, course, course angle, cuspid, cycles per second, normality, velocity of electromagnetic waves, velocity of light, военное обозначение управляющих устройств, цилиндрический буй9) Сельское хозяйство: canine tooth, carotid artery, centralized, centrifugal, chorda, cilia, clay, coarse, container, controlled atmosphere, copper, cubic10) Математика: Convergent, с (c; обозначение известного числа)11) Юридический термин: Cantankerous, Competent, Conviction12) Бухгалтерия: Costs, Credit, к переносу14) Музыка: нота до, ДО (нота настройки), до (нота)16) Телевидение: CHROMA17) Телекоммуникации: Connectivity18) Сокращение: Capacitor, Chaff, Charlie (phonetic alphabet), Composite Operation (MODS report abbreviation), Confidential (security classification), Court, Cumulus, Time zone 37.5 E - 52.5 E (GMT -3), calorie, carbon, celsius (temperature), centigrade, congress, coulomb (electric charge), current, single-cotton-covered (isolation), crown (paper format), programming language (successor to B, which was based on BCPL), call, capacitance, cell, company, currency, cylinder, degree Celsius19) Физиология: Coronary21) Вычислительная техника: C Programming Language, see, язык Си22) Нефть: Cal contact caliper, DLC GR compensated dencilog, caliper, gamma ray log, DLC GRN compensated dencilog, caliper, gamma ray, neutron log, DLC M compensated dencilog, caliper, minilog, DLC compensated dencilog, caliper log, углерод (carbon), конго (сорт алмазов)23) Генетика: constant part, цистеин24) Иммунология: Cleanse25) Картография: Cambridgeshire, Canada, Celtic, can, cape, catholic, caution area, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, проходимая только в сухую погоду, дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года, якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки27) Парфюмерия: косметический28) Холодильная техника: condenser, degree centigrade29) Деловая лексика: Collaboration, Counsel30) Бурение: буровой подрядчик (contractor), со стоградусной шкалой (centigrade), стоградусный (centigrade), температурная шкала Цельсия (centigrade)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Advisors and Consultants, Construction, conductivity32) Микроэлектроника: AND circuit33) Инвестиции: Commissioner's Decisions, Common law, Court of Customs and Patent Appeals Reports, coupon34) Полимеры: Coulomb, calendering, cast, catalyst, coefficient, concentration, continuous, curie36) Контроль качества: calibration37) Химическое оружие: ceiling limit, critical38) Авиационная медицина: certificate of airworthiness39) Макаров: C-образный, имеющий форму буквы C, третий по счёту, до (муз. нота), (complement) комплемент, (cytosine) цитозин40) Расширение файла: C Programming Language, C language source code file, C language source (Watcom C/C++)41) Электротехника: cord, coulombmeter42) Общественная организация: Contribution43) Должность: Cardinal, Compensation45) Правительство: Con46) Программное обеспечение: Compiler47) Обувная промышленность: conductive (специальное обозначение) -
12 notice
1) предупреждение; уведомление; объявление; оповещение; извещение | предупреждать; уведомлять2) извещение о готовности судна к погрузке, нотис3) знание; осведомлённость•notice in writing — письменное извещение, уведомление;
notice to admit — требование о признании ( с целью сокращения издержек по предъявлению судебных доказательств);
to give notice to — уведомить кого-л. о чём-л.;
to have notice of — знать о чём-л., быть уведомлённым ( или осведомлённым) о чём-л. ;
notice to plead — требование представить состязательную бумагу;
notice to produce — предложение противной стороне представить в суд документ;
notice to quit — 1. предупреждение съёмщику о расторжении договора найма жилого помещения 2. предупреждение работнику об увольнении;
to take notice — получить уведомление;
with notice — будучи осведомлённым, уведомлённым; зная (о чём-л.);
without notice — 1. не будучи осведомлённым, уведомлённым; без предварительного уведомления 2. не зная о пороках титула, добросовестно
- notice of alibinotice of dedication (to public use) — извещение об абандонировании запатентованного изобретения во всеобщее пользование
- notice of allowance
- notice of amendment
- notice of appeal
- notice of appearance
- notice of appropriation
- notice of argument
- notice of assessment
- notice of authority
- notice of charges
- notice of conviction
- notice of copyright
- notice of dishonour
- notice of hearing
- notice of opposition
- notice of protest
- notice of purpose and authority
- notice of taking depositions
- notice of trial
- notice of witnesses
- notice of witness
- advance notice
- bankruptcy notice
- conclusive notice
- constructive notice
- distringas notice
- follow notice
- formal notice
- implied notice
- itemized notice
- judicial notice
- legal notice
- originating notice of motion
- originating notice
- particularized notice
- personal notice
- presumptive notice
- pretrial notice
- reasonable notice
- second notice
- short notice
- strike notice
- verbal notice
- violation notice
- written notice -
13 cause
1. n причина, основаниеroot cause — основная причина, первопричина
2. n мотив, повод, причинаjust cause — убедительный мотив; полное основание, полное право
without cause — без повода, без оснований, без причин; беспричинно
3. n дело; общее дело4. n юр. судебное дело, процессto plead a cause — вести процесс, защищать дело в суде
5. n юр. мотивы или соображения, высказываемые сторонойto show cause — привести основания ; представить доводы
impulsive cause — побудительная причина, побудительный мотив
6. v быть причиной, служить поводом; вызывать; причинятьwhat caused his death? — от чего он умер?, что было причиной его смерти?
7. v заставлять; побуждать; добиватьсяСинонимический ряд:1. aspiration (noun) aspiration; conviction; crusade2. basis (noun) basis; foundation; grounds; origin; rationale; root; source3. call (noun) call; justification; necessity; obligation; occasion4. motive (noun) consideration; motive; spring5. reason (noun) aim; antecedent; determinant; end; goal; ground; motivation; object; objective; purpose; reason; subject6. suit (noun) action; case; lawsuit; suit7. originate (verb) be behind; create; engender; give rise to; originate8. produce (verb) breed; bring about; draw on; effect; effectuate; generate; get up; hatch; incite; induce; lead to; make; muster up; occasion; precipitate; procure; produce; prompt; provoke; raise; result in; secure; spawn; stir; touch off; work; work upАнтонимический ряд:deter; development; effect; end; fruit; issue; outcome; outgrowth; prevent; product; production; result -
14 thought
1. n мышление2. n воображение3. n мысль, идея; мнение; соображениеat the thought that … — при мысли о том, что …
the mere thought of it … — одна мысль об этом …
I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу
happy thought! — верно!, удачная мысль!
4. n мысль, взгляды, воззренияthe very thought — уже одна мысль; сама мысль
5. n учение, философия6. n намерение7. n ожидание, надеждаthey finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это
8. n забота, внимание; думыher one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж
9. n разг. немного; капелька, чуточка, самая малость10. n уст. тревога; печаль; огорчение; досада11. n диал. причина тревоги, беспокойстваas quick as thought — быстрый, как мысль
Синонимический ряд:1. attention (noun) attention; care; consideration; heed; regard; solicitude2. expectation (noun) anticipation; expectation3. idea (noun) apprehension; conceit; conception; design; hypothesis; idea; image; impression; intellection; intent; intention; perception; plan; postulate; supposition; theory4. reflection (noun) brainwork; cerebration; cogitation; deliberation; meditation; reflection; rumination; speculation5. thinking (noun) belief; concept; conviction; judgment; notion; opinion; tenet; thinking6. cerebrated (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reasoned; reflected; speculated7. conceived (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; fantasised; featured; imaged; pictured; projected; realized; saw; saw/seen; visioned; visualised; visualized8. conjectured (verb) conjectured; guessed; presumed; pretended; reputed; supposed; surmised9. held (verb) believed; considered; credited; deemed; felt; held; judged; opined; sensed10. thought (verb) bethought; recalled; recollected; remembered; retained; revived; think of; thought11. understood (verb) assumed; expected; gathered; imagined; suspected; took/taken; understoodАнтонимический ряд:dream; emptiness; hallucination; heedlessness; improvidence; inanity; misconception; thoughtlessness -
15 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
См. также в других словарях:
Conviction (2006 TV series) — Conviction Intertitle Format Legal drama Created by Dick Wolf Starrin … Wikipedia
Conviction (Angel) — Conviction Angel episode Episode no. Season 5 Episode 1 Directed by Joss Whedon Written by … Wikipedia
Conviction Kitchen (Australia) — Genre Reality Starring Ian Curley (Chef) Lisa Parker (Manager) Country of origin Australia Language(s) English No. of … Wikipedia
Conviction (2004 TV series) — Conviction Genre Crime drama Starring William Ash David Warner Ian Puleston Davies Reece Dinsdale Nicholas Gleaves Laura Fraser Jason Watkins Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Conviction Kitchen — Genre Reality Starring Marc Thuet Biana Zorich Narrated by Marc Thuet Biana Zorich Country of origin Canada … Wikipedia
Conviction (The Crimson Armada album) — Conviction Studio album by The Crimson Armada Released June 21, 2011 Genre Metalcore Length 37:07 … Wikipedia
Second Chance Act — Update: In 2008, there were two bills entitled The Second Chance Act (SCA) (both are mentioned below). [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/04/20080409 15.html The Second Chance Act by Congressman Davis] was passed and signed into law by … Wikipedia
Conviction (TV series) — infobox television show name = Conviction caption = rating = TV 14 format = Legal drama runtime = approx. 1 hour (per episode) creator = Dick Wolf starring = Stephanie March Eric Balfour Jordan Bridges Milena Govich Anson Mount Julianne Nicholson … Wikipedia
Conviction of Michael Shields — For other uses, see Michael Shields (disambiguation). The conviction of Liverpool F.C. supporter Michael Shields resulted from the attempted murder of Bulgarian citizen, Martin Georgiev on May 30, 2005 with a stone in the Black Sea resort of… … Wikipedia
Second Empire — 48°49′N 2°29′E / 48.817, 2.483 Empire français … Wikipédia en Français
Second Boer War — Infobox Military Conflict conflict=Second Anglo Boer War partof=the Boer Wars caption=Boer guerrillas during the Second Boer War date=11 October 1899 ndash; 31 May 1902 place=South Africa casus belli=The Jameson Raid, 1895 96 [Thomas Pakenham,… … Wikipedia
